GOTOWE PROJEKTY DOMÓW Z AŻ 12,5% RABATEM! 🙂 WYBRANE DODATKI 50% TANIEJ 🎃 OSZCZĘDŹ NAWET 10.000 ZŁ I WIĘCEJ!
GOTOWE PROJEKTY DOMÓW Z AŻ 12,5% RABATEM! 🙂 WYBRANE DODATKI 50% TANIEJ NA HALLOWEEN! 🎃
Projekty domów
Adaptacja i zmiany
Dla deweloperów
Plac budowy

Załóż konto Z500
Zyskaj pełne wsparcie

Co zyskujesz?

  • rysunki szczegółowe do projektu
  • kontakt z innymi użytkownikami
  • informację o budowach w okolicy
  • specjalne promocje
  • obserwację innych budujących
  • dodawanie do ulubionych
Podziel się
    Skopiuj Link

    UWAGA! Aby więcej nie wyświetlać tego okna, wyłącz w ustawieniach bloga proponowanie publikacji wpisów w mediach społecznościowych.
    Wszystkie zamówione projekty domów są wydawane w obowiązującym standardzie WT2021.
    Gotowy projekt domu Z212 - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.

    Z212 odbicie lustrzane

    Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    murowany
    murowany
    dostępność projektu: 3 dni robocze
    2 736 
    2 394 
    Oszczędzasz 342 
    murowany
    murowany
    dostępność projektu: 3 dni robocze
    lustrzane odbicie
    2 736 
    2 394 
    Oszczędzasz 342 
    Gotowy projekt domu Z212 - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    Gotowy projekt domu Z212 - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    Gotowy projekt domu Z212 - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    Gotowy projekt domu Z212 - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.

    Porozmawiaj z architektem, który projektował ten dom

    +48 22 355 15 55

    pon. - pt.: 8:00 - 19:00

    zapytaj o projekt
    Gotowy projekt domu  - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.

    Parter 43,4 / 45,9

    Sień
    3,2 m²
    Łazienka
    2,8 m²
    Hol
    5,1 m²
    Kuchnia
    3,9 m²
    Salon
    19,9 m²
    Gabinet
    8,6 m²
    Pomieszczenie gospodarcze
    2,4 m²
    odbicie
    lustrzane
    Rysuj
    Kliknij lub stuknij palcem na obrazku, aby rozpocząć pomiar.
    Narysuj szkic na obrazku i kliknij następnie ikonę zapisu.
    Szkic został wysłany poprawnie.
    Gotowy projekt domu  - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.

    Poddasze 33,5 / 44,7

    Hol
    5,0 m²
    Łazienka
    4,6 m² / 7,4 m²
    Pokój
    8,6 m² / 11,3 m²
    Pokój
    7,9 m² / 10,6 m²
    Pokój
    7,3 m² / 10,4 m²
    odbicie
    lustrzane
    Rysuj
    Kliknij lub stuknij palcem na obrazku, aby rozpocząć pomiar.
    Narysuj szkic na obrazku i kliknij następnie ikonę zapisu.
    Szkic został wysłany poprawnie.
    Gotowy projekt domu  - Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.

    Minimalne wymiary działki - wymiary, które musi mieć działka, żeby dom mógł być postawiony zgodnie z przepisami
    Minimalne wymiary działki

    szerokość
    17,06 m
    długość
    15,26 m
    Wymiary elewacji frontowej
    Wymiary elewacji frontowej - szerokość przedniej fasady budynku liczona między skrajnymi krawędziami budynku
    9,06 m

    Powierzchnia i wymiary

    Powierzchnia użytkowa / netto
    76,9 / 90,6 m²
    Powierzchnia użytkowa: Powierzchnia wszystkich pomieszczeń z wyłączeniem pomieszczenia technicznego, garażu, pomieszczenia gospodarczego, strychu. Przy obmiarach nie uwzględnia się tynków i okładzin ściennych.
    Powierzchnia netto: Jest to powierzchnia wszystkich pomieszczeń budynku mierzona w poziomie podłogi z uwzględnieniem tynków i okładzin ścian. Nie pomniejsza się powierzchni pomieszczeń o zmiennej wysokości – np. na poddaszu. Prościej mówiąc – to tak jak by rozłożyć we wszystkich pomieszczeniach wykładzinę na podłodze.
    Do powierzchni użytkowej nie wliczamy: garaży, pomieszczeń technicznych i gospodarczych, kotłowni, nieużytkowych strychów, poddaszy do późniejszej adaptacji na cele mieszkalne, ogrodów zimowych i składzików ogrodowych znajdujących się poza budynkiem.
    Powierzchnia zabudowy
    65,8 m²
    Powierzchnia zabudowy: Jest to powierzchnia obrysu ścian zewnętrznych budynku. Do powierzchni zabudowy nie wlicza się: podziemnych części budynku, pochylni samochodowych, schodów zewnętrznych, ganków, daszków nad wejściami, galerii oraz wszelkich nadwieszeń kondygnacji. Ale uwzględnia się np. ogrody zimowe lub inne elementy przybudowane.
    Kubatura
    230,58 m³
    Kubatura: Objętość pomieszczeń, czyli powierzchnia pomieszczeń pomnożona przez wysokość danej kondygnacji. Do obliczenia kubatury przyjęliśmy wysokość liczoną od podłogi – od spodu stropu lub do spodu stropodachu.
    Wysokość domu
    7,8 m
    Wysokość domu - wysokość liczona od poziomu gruntu do kalenicy bądź attyki.
    Kąt nachylenia dachu
    40°
    Kąt nachylenia dachu - kąt nachylenia dachu w stosunku do podłoża.
    Powierzchnia dachu
    110,52 m²
    Powierzchnia dachu - łączna powierzchnia dachu z wyłączeniem okien dachowych.
    Wysokość ścianki kolankowej
    1,2 m
    Wysokość ścianki kolankowej - ściana dobudowywana na wieću (szczycie budynku), podnosząca dach w celu zwiększenia powierzchni użytkowej poddasza.
    Minimalne wymiary działki
    17,06 x 15,26 m
     
    Powierzchnia użytkowa liczona zgodnie z rozporządzeniem ministra z dnia 25 kwietnia 2012 dowiedz się więcej.

    Technologia i konstrukcja

    Ściany
    beton komórkowy
    Strop (parter)
    gęstożebrowy
    Dach
    dachówka
    technologia
    murowany
    Konstrukcja dachu
    więźba tradycyjna
    Konstrukcja zgodna z normami Eurokod.

    Projekt konstrukcji wykonany został przy założeniach:

    • III strefa wiatrowa dla H = 300m n.p.m. obciążenia wiatrem (300 N/m2)
    • III strefa śniegowa dla H = 300m n.p.m. obciążenia śniegiem (1200 N/m2)
    • głębokość przemarzania gruntu hz = 1,2m
    • budynek zaliczono do I-ej kategorii geotechnicznej
    • obliczeniowy graniczny opór podłoża gruntowego założono: mxQf = 150kPa

    Termoizolacyjność

    Instalacja grzewcza
    gaz, solary, rekuperacja
    Instalacja grzewcza - przewidziany typ ogrzewania dla projektu
    Energia pierwotna (Ep)
    50,86 kWh/m²/rok
    Energia pierwotna (Ep) - ilość energii wydobytej u źródła i potrzebnej do pokrycia zapotrzebowania na ogrzanie domu, przygotowanie ciepłej wody użytkowej, wentylację mechaniczną klimatyzację.
    Energia końcowa (Ek)
    56,63 kWh/m²/rok
    Energia końcowa (Ek) - ilość energii, którą należy zakupić do ogrzawania domu, przygotowania ciepłej wody użytkowej, wentylacji mechanicznej i klimatyzacji. Ściślej, jest to energia w przeliczeniu na 1 m² na rok.

    PrzegrodaOpisWsp. U. [W/m2K]
    MZ1Ściana fundamentowa ocieplona
    MZ2Ściana zew. konstr. ocieplona≤ 0,20
    MW1Ściana działowa
    SD2Dach ocieplany (spadzisty)≤ 0,15
    SS1Strop betonowy poddasze użytkowe≤ 1,00
    PG1Posadzka mieszkania na gruncie≤ 0,3

    Projekt zgodny z aktualnymi warunkami technicznymi.

    W projekcie sposób ogrzewania jest dostosowany do możliwości pomieszczenia. Jeśli nie ma możliwości zastosowania grzejnika/-ów wówczas stosujemy ogrzewanie podłogowe.

    KALKULACJA SZACUNKOWA Z212

    wg cennika sekocenbud 4 kw. 2021

    Standard PremiumStandard Ekonomiczny
    stan surowy zamknięty 191 100  127 400 

    46%41%13%
    Stan surowy zamkniętyWykończenieInstalacje
    Koszt inwestycji 100%

    Stan surowy zamknięty w Z500 obejmuje:
    ściany nośne, strop, schody, kominy, stolarkę zewnętrzną, oraz konstrukcję i pokrycie dachu.
    Podana kwota bazuje na minimalnych stawkach krajowych aktualizowanych na każdy kwartał w oparciu o cennik sekocenbud.

    Sprawdź, czym różni się Standard Premium i Ekonomiczny w zakładce: kosztorys

    Na co zwrócić uwagę, porównując koszty budowy?

    Zwróć uwagę na datę aktualizacji kosztów budowy - zwłaszcza wtedy, gdy porównujesz kilka projektów. Ważny jest również region, w którym planujesz swoją inwestycję, bo w zależności od lokalizacji koszt budowy może być nawet 20% wyższy.

    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    gotowy projekt domu Z212 – aranżacja wnętrz, Mały dom z poddaszem użytkowym, tani w budowie i ekonomiczny w użytkowaniu.
    • bezpośredni kontakt z architektem konsultacje z projektantem
    • najszybsza bezpłatna wysyłka oszczędzasz 20 zł
    • zgoda autorska na zmiany w projekcie
    • wygodna teczka na dokumenty
    • gratis do każdego projektu
    murowany
    murowany
    dostępność projektu: 3 dni robocze
    2 736 
    2 394 
    Oszczędzasz 342 
    murowany
    murowany
    dostępność projektu: 3 dni robocze
    lustrzane odbicie
    2 736 
    2 394 
    Oszczędzasz 342 

    Z212 to wygodny i estetyczny dom. Idealnie nadaje się na małą działkę, a dzięki swoim małym rozmiarom jest tani w budowie.

    Projekt posiada jasne i wygodne wnętrze. Na parterze znajduje się duży salon połączony z jadalnią. Centralnie umieszczony kominek doskonale ogrzeje wszystkie pomieszczenia i stworzy przytulny klimat w zimowe wieczory. Otwarta kuchnia zapewnia integracje podczas różnych spotkań oraz sprawia, iż salon wydaje się większy.

    Na parterze przewidziane jest również małe, WC dla mieszkańców oraz gości. Przy schodach umieszczonych zaraz po wyjściu z sieni znajduję się gabinet, który doskonale sprawdzi się jako pokój gościny.

    Na piętrze są dwa pokoje dla dzieci i sypialnia dla rodziców, a w każdym z pomieszczeń jest przewidziane miejsce na szafki. Obok schodów mieści się ogólnodostępna łazienka.

    Dom przypadnie do gustu wszystkim tym, którzy szukają niewielkiego, funkcjonalnego domku, który mimo swych niewielkich rozmiarów posiada to, co niezbędne podczas codziennego użytkowania domu.


    Ten projekt występuje na rynku również pod nazwą:

    • - WAE1230
    • - TSC-539
    • - SZ5 Z212 CE (DOM OZ5-45)

    animacja 360 stopni

    ArchiCAD - wyspecjalizowany program graficzny CAD

    Czy wiesz, że Twój projekt wykonaliśmy w najlepszym i najnowszym programie projektowym? Zobacz jakie korzyści niesie to dla Twojej dokumentacji:

    • Dokładny i bezbłędny projekt – architekt projektując Twój dom może dokładnie obejrzeć budynek z każdej strony dzięki wirtualnej bryle 3D. Takie rozwiązanie pozwala na proste sprawdzenie projektowanego domu i wykrycie niedoskonałości już na początkowym etapie projektowania.
    • Ustawne i przemyślane pomieszczenia – dzięki wirtualnemu widokowi 3D architekt podczas projektowania może „wejść” do planowanego budynku i na własne oczy sprawdzić komfort pomieszczeń.
    • Optymalne koszty budowy - nasze budynki tworzone są w modelu BIM co pozwala na lepsze kontrolowanie kosztów budowy, wydajności energetycznej budynku a nawet akustyki budynku.
    • Detale projektowe ułatwiające budowę – newralgiczne miejsca domu oraz niektóre detale przedstawione są na dokumentacji w formie rysunku 3D. Dzięki temu dokumentacja jest bardziej czytelna a wykonawca rozumie jak prawidłowo wybudować dom.

    Dodatkowe informacje o projekcie i zamówieniu

    W projekcie sposób ogrzewania jest dostosowany do możliwości pomieszczenia. Jeśli nie ma możliwości zastosowania grzejnika/-ów wówczas stosujemy ogrzewanie podłogowe.
    Uwaga! Prezentowane wizualizacje przedstawiają jedną z wielu możliwości ostatecznego wykończenia budynku. Należy je traktować jako grafiki poglądowe, które mają na celu przedstawienie autorskiej wizji architektonicznej. Mimo, iż wizualizacje odwzorowują bardzo realistycznie budynek czy wnętrze, to szczegółowe rozwiązania w opracowanej dokumentacji - w tym również ilość, lokalizacje i wygląd okien, drzwi, kominów - mogą się w niewielkim stopniu różnić od wizualizacji. Zabrania się wykorzystywania wizualizacji bez naszej pisemnej zgody.

    Produkty marki Z500™ objęte są prawami autorskimi zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz.U. 2017 poz. 880) zastrzega prawa autorskie i zakazuje wykorzystywania tego produktu do celów handlowych, reklamy oraz wprowadzania w nim zmian ponad wymienione w projekcie bez wiedzy i zgody podmiotu reprezentującego. Nabycie oryginalnego projektu obejmuje prawo zastosowania go do budowy tylko jednego domu wyłącznie na terytorium Rzeczypospolite Polskiej. Reprezentantem marki Z500™ w Polsce jest podmiot Z500 Sp.z o.o.

    murowany
    murowany
    dostępność projektu: 3 dni robocze
    2 736 
    2 394 
    Oszczędzasz 342 

    adaptacja i zmiany w projekcie

    Chcesz wybudować dom według tego projektu lecz potrzebujesz wprowadzić w nim kilka zmian?

    Skorzystaj z usług naszego STUDIA ADAPTACJI:

    • bezpłatna wycena zmian i adaptacji
    • ponad 100 sprawdzonych architektów na terenie całej Polski
    • najlepsza oferta cenowa na zmiany i adaptacje
    Zamów adaptację
    Zamów adaptację
    Zamów adaptację

    Komentarze

    Administratorem Twoich danych osobowych jest Z500 Sp. z o.o., (05-077) Warszawa, ul. Trakt Brzeski 35, KRS 0000374974 (email kontaktowy: projekty@z500.pl).
    ^
     
    Anita i Jakub
    Witamy! :) Czy ktoś buduje ten dom w województwie Śląskim? My dopiero kupiliśmy projekt i chętnie zobaczylibyśmy dom w stanie surowym. Pozdrawiamy! :)
    
    Dorota M.

    • Usuń ze znajomych
    • Dodaj do znajomych

    Czy można prosić o opinie który dom tanszy w budowie systemem zleceniowym biorąc pod uwagę dach z blachodachówki oraz brak komina w bryle, przewidziane ogrzewanie elektryczne w obu przypadkach? Parterowy z7 vs z 212
    
    Hubert B.

    • Usuń ze znajomych
    • Dodaj do znajomych

    Witam

    Chciałbym się dowiedzieć jaki jest koszt budowy tego domu do stanu developerskiego na rok 2019/2020. Pytam ponieważ wycena jest z roku 2017 a na pewno kwoty się pozmieniały :)

    Pozdrawiam
     
    Dariuisz D.

    • Usuń ze znajomych
    • Dodaj do znajomych

    Kosz budowy do stanu deweloperskiego to 191 000 brutto
    Masz pytania Pisz sewciu@onet.eu
    Tyle mnie wyszło
     
    Magda Opole
    Witam,
    Z 500 Czy można zrobić schody dwubiegowe w projekcie z 212 gl? Jeśli jest taka możliwość to co trzeba w projekcie przerobić, żeby uzyskać spocznik?
    Pozdrawiam
    
    Janusz
    Witam,
    Jestem zainteresowany projektem Z212 GL. Mieszkam w Tychach, śląskie. Czy jest ktoś w okolicach śląskie, małopolskie kto buduje ten dom. Proszę o kontakt na priv na adres janusz.janusz.k@wp.pl
    Pozdrawiam
    
    Magda Opole
    Witam,
    Jestem zainteresowana projektem z212 gl mieszkam w Opolu czy buduje ktoś ten dom w okolicach woj. opolskiego, dolnośląskiego, małopolskiego bardzo chciałabym zobaczyć realizację tego domu. Proszę o informację na meila: megi1987@tlen.pl. Dziękuję, Pozdrawiam
    
    Kaska
    Witam,
    Czy buduje ktoś z212 na dolnym sląsku w okolicach jeleniej góry, zgorzelca? bardzo chciałabym zobaczyć ten domek w realu.proszę o info na esma_1@wp.pl
    Pozdrawiam
     
    Obsługa klienta

    • Usuń ze znajomych

    Do Danutka : Da się tak wykonać, ale należy pamiętać o słupie podtrzymującym schody.
         
    Anna Ź.

    • Usuń ze znajomych
    • Dodaj do znajomych

    Do MIŚ : Witam. Możecie Państwo wybudować ten dom w tej cenie do stanu deweloperskiego.
    
    Dariuisz D.

    • Usuń ze znajomych
    • Dodaj do znajomych

    Do Darek : Kosz budowy do stanu deweloperskiego to 191 000 brutto
    Masz pytania Pisz sewciu@onet.eu
    
    Mateusz
    Dlaczego szacunkowy koszt budowy Z212 jest o 20 tys zł mniejszy od niemal identycznego Z71 i bardzo podobnego Z211? Czy planujecie projekt Z211z elewacją w stylu Z212/Z71, lub inaczej Z212/Z71 bez podcienia przy salonie? Czy zmiana konta nachylenia dachu do 45 stopni (wymóg planu zagospodarowania przestrzennego) jest możliwa? Czy możliwa jest rezygnacja z jednego z kanałów dymnych w kominie a tym samym jego zmniejszenie, drobne przesunięcia ścianek działowych na wzór Z217 :P oraz rezygnacja z okien dachowych w pokojach? Czy te zmiany muszą mieć odzwierciedlenie w projekcie czy wystarczy wpis w dziennik budowy?
    
    Jakub
    Witam, zastanawiam się gdzie w kuchni jest miejsce na lodówkę? przy granicy z pomieszczeniem gospodarczym jest tylko 40cm... na rynku nie ma takich lodówek. Czy jest możliwość zmniejszenia pomieszczenia gospodarczego kosztem kuchni lub czy można ostatecznie połączyć pomieszczenie gospodarcze z kuchnią (a instalacje zabudować meblami). czy z powodu ogrzewania gazowego musza zostać spełnione wymogi metrażowe i osobne pomieszczenie? Pozdrawiam Kuba
    
    Ola
    Do Jakub : Witam, my usytuowaliśmy lodówkę za kominkiem oraz półką z płyty na drewno. Powstała przestrzeń w sam raz na lodówkę. Lodówka skierowana jest drzwiami w stronę kuchni, a nie w stronę salonu.
    
    Obsługa klienta

    • Usuń ze znajomych

    Do Jakub : Lokalizacja lodówki jest jedynie propozycją, tak samo jak cała aranżacja wnętrza. Należy pamiętać, że to od inwestora zależy gdzie/co/jak będzie ustawione. Lodówki na rynku się znajdą ale istotnie, w tym miejscu lepszą lokalizacją tego sprzętu będzie ściana zewnętrzna/prostopadła lub niewielkie przesunięcie ściany działowej od kotłowni.
    
    Mariusz
    Jeteśmy zainteresowani zakupem projektu i realizacją z212. Czy ktoś w wielkopolsce jest w trakcie budowy przedmiotowego domu?
    
    Luki K.

    • Usuń ze znajomych
    • Dodaj do znajomych

    Hej
    kupiłem ten projekt i jestem właśnie na etapie papierków;))
    troche opornie idzie, ale myślę, że na wiosnę ruszymy;)

    Pytanie do obsługi klienta.
    Działka leży w małym dole, musimy ciągnąć fundamenty
    na około 2m, czy w takim wypadku ława fundamentowa
    jaka jest w projekcie wytrzyma obciążenie większej ilość
    bloczków betonowych? Mam wypowiedzi różnych fachowców,
    którzy mają podzielone zdania na ten temat.
    Z góry wielkie dzięki za odp.
    Pozdrawiam.
    
    Obsługa klienta
    Do Luki K. : Witam, każda zmiana projektu typowego/gotowego musi być sprawdzona przeliczona przez osobę do tego uprawnioną. Architekt adaptujący na etapie adaptacji po uzyskaniu badania geotechnicznego gruntu dostosuje fundamenty.
    
    MARIUSZ W.
    Do Luki K. : witam.
    też mamy zamiar kupić ten projekt i mamy podobny dołek również trzeba by ciągnąć fundamenty na ok 2 m . Ale doradzono nam by dołożyc złotówek i zrobic podpiwniczenie i tak trzeba ciagnac mury a bedzie 1 kondygnacja wiecej na kotlownie opal rowery itp
    
    Ela

    Witam
    Mam pytanie czy można by było zrezygnować całkowicie z okien dachowych, jeśli nie to chociaż z części?
    Dodam, że ten projekt mi się bardzo podoba.
    
    Obsługa klienta
    Do Ela : Witam,
    oczywiście można dokonać takiej zmiany na etapie adaptacji u dowolnego architekta albo w Studio Adaptacji.
    
    Damian
    Witam

    Czy przy tym projekcie można wprowadzić zmiany :
    1. Ogrzewanie kominkowe z płaszczem
    2. strop drewniany

    Z góry dziękuję za odpowiedź
      
    Obsługa klienta
    Do MateuszRokietnica : tak, na etapie adaptacji należy wprowadzić taką zmianę u dowolnego architekta albo w Studio Adaptacji.
    W razie dodatkowych pytań proszę śmiało o kontakt.
    info@studioadaptacji.pl
    (+48) 722 000 500
    Na stronach Z500 używamy plików cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu umożliwienia świadczenia usług, personalizowania treści na stronie oraz w Internecie i analizowania ruchu na podstronach. Kontynuując korzystanie ze strony, zgadzasz się ich wykorzystanie. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności. Aby ograniczyć wykorzystanie plików cookies, kliknij tutaj. rozumiem